Hành trình của Elaina Wiki Tiếng Việt
Advertisement

Saya[2] (Tiếng Nhật: サヤ Saya ?) là cô bé pháp sư đến từ Đông Quốc, từng làm việc trong một nhà trọ tại Đất nước dành cho phù thủy.

Cô sau này chính thức trở thành nữ phù thủy trực thuộc Hiệp hội Thống nhất Pháp thuật.

Ngoại hình[]

Saya có một mái tóc màu đen cắt ngắn bằng[Chú thích 1] được chải gọn gàng bóng mượt. Khuôn mặt năng động, nhìn như con trai.[3]

Kể từ sau khi trở thành phù thủy, cô đeo trên ngực hai chiếc huy hiệu: một hình ngôi sao là minh chứng cho thân phận phù thủy, một hình mặt trăng cho thấy cô là người của Hiệp hội Thống nhất Pháp thuật.[4]

Saya cũng luôn đội chiếc mũ tam giác đen mà Elaina tặng khi họ gặp nhau lần đầu.

Tính cách[]

Saya là một cô bé "cần cù, siêng năng và tốt bụng, không biết làm tổn thương người khác, không bao giờ nói dối hay biện minh, chỉ luôn thẳng thắng mà sống".[5][Chú thích 2]
Cô cũng là người chính trực, không làm ngơ khi thấy việc xấu xảy ra trước mắt.[6]

Tuy nhiên, đằng sau vẻ ngoài hoạt bát và năng động, từ sâu trong trái tim, Saya luôn sợ bị bỏ lại một mình, sợ cảm giác cô độc.
Cô cho rằng nếu bản không cố gắng, không mạnh mẽ lên thì mọi người sẽ bỏ cô mà đi.[7]

Tiểu sử[]

Mục này có thể tiết lộ trước nội dung của Chương 1, Tập 1.

Sinh ra tại Đông Quốc nhưng vì muốn trở thành phù thủy tập sự mà ở quê lại không có nơi nào tổ chức thi, nên cô cùng em gái chuyển đến Đất nước phù thủy.
Họ vừa tập luyện cho kì thi, vừa làm việc trong một nhà trọ để kiếm kế sinh nhai suốt nhiều năm trời.

Thế nhưng, chỉ có cô em là vượt qua được bài kiểm tra pháp thuật và trở thành phù thủy tập sự, bỏ lại Saya một mình trong cô đơn và thất vọng.

Vai trò[]

Đất nước của những pháp sư[]

Mục này có thể tiết lộ trước nội dung của Chương 1, Tập 1.
LN 1-3

Saya và Elaina trong đêm trước ngày chia tay

Saya gặp Elaina tại Đất nước phù thủy, họ va phải nhau khi cả hai đang bay trên trời. Cú va khiến huy hiệu phù thủy của Elaina rơi mất.
Không có huy hiệu, Elaina không thể chứng minh được thân phận của mình, và vì thế cô không thể rời khỏi đây khi chưa tìm thấy nó. Cô ở lại nhà trọ nơi Saya làm việc, và vừa tiếp tục tìm lại huy hiệu, vừa chỉ dạy cho Saya cách dùng phép thuật hiệu quả. Tuy nhiên sau nhiều ngày trời vẫn không thấy tăm hơi chiếc huy hiệu đâu.

Sự thật là, Saya không hề vô tình đâm phải Elaina. Sau khi Elaina đi khỏi, cô đã ở lại nhặt chiếc huy hiệu phù thủy và giấu đi, hòng níu giữ Elaina lại bên mình. Tuy nhiên, Elaina thực ra đã sớm biết cô là thủ phạm, và vào đêm thứ năm, cô ấy lật tẩy mọi chuyện và thuyết phục Saya trả huy hiệu lại cho cô.
Đêm ấy, hai người tâm sự cho tới sáng. Trước khi rời đi, Elaina tặng Saya một chiếc mũ phù thủy giống với của mình.

Kể từ đó, vận dụng những điều mà Elaina chỉ dạy, Saya tiếp tục thử sức trong kì thi pháp thuật , và cuối cùng những nỗ lực của cô cũng đem lại kết quả.

Đất nước của những người trung thực[]

Mục này có thể tiết lộ trước nội dung của Chương 8, Tập 2.

Cô và Elaina tình cờ hội ngộ tại Đất nước của những người trung thực khi Saya đang cố can ngăn hai người đàn ông đánh nhau trên phố.
Saya lúc này đã là một phù thủy thực thụ thuộc Hiệp hội Thống nhất Pháp thuật, và đang trên đường thực hiện nhiệm vụ phá hủy thanh khiếm khiến người dân trong vương quốc này không thể nói dối, theo yêu cầu của Eihemia.

Với sự giúp đỡ của Elaina, ba người lẻn được vào hoàng cung. Tuy nhiên, họ sớm bị phát hiện, và Saya là người đảm nhiệm giữ chân lính canh trong khi Elaina đối phó với nhà vua. Cuối cùng, họ thành công trong việc phá hủy thanh kiếm.

Trước khi chia tay, Saya tặng Elaina một chiếc dây chuyền cùng lời hứa nhất định sẽ lại gặp nhau.

Đổ nát lan tràn[]

Mục này có thể tiết lộ trước nội dung của Chương 11, Tập 3 (Manga).

Trong bản manga, khi trên đường thực hiện nhiệm vụ tìm kiếm một ông lão bị mất tích trong rừng, Saya tình cờ gặp được cây Chổi phép của Elaina trong hình người đang nằm bất tỉnh. Chổi sau đó tỉnh lại và đưa cho Saya bức thư của Elaina kể lại tình hình về việc cô ấy đang bị những đồ vật thôi miên trong một dinh thự cũ. Saya bèn nảy ra ý tưởng cho Chổi thâm nhập vào nơi đó và nói dối rằng cô phải dẫn "mụ phù thủy xấu xa" đã biến cô thành người về trị tội.

Một lát sau, Chổi quay lại với hung tin là thay vì để cô dẫn độ ra ngoài, lũ đồ vật đã quyết định sẽ hành quyết Elaina ngay tối hôm đó. Không chút nao núng, Saya bảo Chổi hãy quay lại dinh thự và ngay khi vào được phòng của Elaina, mở cửa sổ và ra hiệu để cô tấn công từ bên ngoài.

Sau khi hội ngộ với Elaina, Saya quay vào trong và tìm được ông lão đang mất tích. Trong khi đang dìu ông ta ra ngoài, những đồ vật hợp thể lại toan tấn công họ, tuy nhiên Elaina đã nhanh chóng hạ gục chúng.

Chi tiết Saya tặng Elaina chiếc dây chuyền và ngoắc tay hứa cũng diễn ra trong chương này thay vì Đất nước của những người trung thực.

Bức tường lữ khách khắc lên[]

Mục này có thể tiết lộ trước nội dung của Chương 12, Tập 3.

Saya, với tư cách là phù thủy của Hiệp hội Thống nhất Pháp thuật, được mời đến một đất nước bị chia cắt làm hai bởi một bước tường do người dân hai phía dựng lên và cho phép lữ khách vãng lai khắc chữ kỉ niệm. Cô được yêu cầu đưa ra ý tưởng để giải quyết bức tường này.
Nhận ra một trong những dòng chữ trên tường là bút tích của mẹ Elaina, Saya sau một lúc phấn khích đã khắc lên tường dòng chữ "Yêu chị Elaina lắm, chị Elaina, chị Elaina, chị Elaina, chị Elaina, chị Elaina, Elaina"
Rồi đề xuất không chỉ lữ khách, hãy để cả người dân ở đây khắc chữ lên.

Bức tường ít lâu sau bị dỡ bỏ.
Khi Elaina đến đất nước đó, cô đã mua một mảnh của bức tường, đúng chỗ do Saya khắc.

Hai cô học trò[]

Mục này có thể tiết lộ trước nội dung của Chương 9, Tập 5.

Saya được sư phụ giao cho nhiệm vụ vận chuyển một chiếc hộp bí ẩn đến chi nhánh của Hiệp hội Thống nhất Pháp thuật tại Kunots. Tại đây, cô gặp lại cô em gái Mina của mình, người đang làm nhiệm vụ điều tra về một tổ chức ngầm có tên Cốt đổng đường đang hoạt động trong thành phố, và được Mina dẫn về nơi ẩn náu của cô.

Trong khi đang được Mina giải thích về tình hình hiện tại ở Kunots, Saya bị hoán đổi cơ thể với Elaina. Do không biết sự nguy hiểm của chiếc hộp, Elaina (lúc này trong cơ thể Saya) đã mở nó ra, bùa ngải bên trong hộp khiến người dân trong cả thành phố trở nên mất kiểm soát.

Cô sau đó gặp lại Elaina trước cửa một tiện trà bên cạnh chi nhánh của Hiệp hội. Sau một hồi bàn bạc, họ đưa ra kết luận Cốt đổng đường là kẻ đứng sau mọi chuyện, và quyết định tìm bắt một vài tên của hội này để tra hỏi. Đúng lúc một toán người bịt mặt tự xưng là Cốt đổng đường hùng hổ xông vào cướp quá trà.

Sau một hồi ép cung, hai cô gái tìm đến một hầm rượu được cho làm sào huyệt của Cốt đồng đường, và bắt gọn tên cầm đầu. Ngay trước lúc Elaina vừa chuẩn bị dùng nhục hình với tên đầu sỏ để ép lũ đàn em ra mặt, Fran và Sheila, sư phụ của hai người xuất hiện và cho biết, họ đã "thu dọn" hết bè lũ Cốt đổng đường ngoài phố.[Chú thích 3]
Bốn người sau đó cùng quay lại đánh thức Mina.

Họ ở lại Kunots một vài ngày trước khi Saya quay trở lại với công việc.

Bức tượng thạch cao và những cô phù thủy[]

Mục này có thể tiết lộ trước nội dung của Chương 4, Tập 7.

Saya được Đất nước yêu lịch sử mời đến để phục hồi một bức tượng nữ thần đang bị xuống cấp.
Tuy nhiên, thay vì phục hồi bức tượng lại nguyên trạng, Saya đã biến nó thành tượng Elaina. Vì "Theo tôi, nữ thần phải trông giống thế này".

Tiệm cà phê tội ác[]

Mục này có thể tiết lộ trước nội dung của Chương 4, Tập 8.

Hưởng ứng chiến dịch "Tiêu diệt tổ chức tội ác" của Hiệp hội Thống nhất Pháp thuật, Saya được sư phụ giao cho một tấm bản đồ cùng nhiệm vụ thăm dò một tổ chức ngầm hoạt động ẩn dưới lớp vỏ tiệm cafe.

Tuy nhiên, trên đường, cô va phải Yuri, người đang tới một tiệm concept cafe[Chú thích 4] với theme "tổ chức tội ác", và cầm nhầm tấm bản đồ của cô ấy. Thế là thay vì tới "sào huyệt của tổ chức xấu xa trá hình tiệm cafe", Saya đi tới một "tiệm cafe lấy ý tưởng là tổ chức xấu xa".

Tại đó, do không biết nơi này chỉ là một tiệm cafe bình thường, Saya đã dùng phép thuật tấn công nhân viên của tiệm khi thấy họ diễn vai ác.
Cô sau đó bị bắt ở lại rửa chén để bồi thường thiệt hại.

Đóa bỉ ngạn nở rộ trong cô độc[]

Mục này có thể tiết lộ trước nội dung của Chương 3, Tập 9.

Saya được cử đến Emadestrin để hỗ trợ Monica, người bạn mà cô kết thân khi còn trong khóa tập huấn của Hiệp hội Thống nhất Pháp thuật, điều tra một vụ giết người hàng loạt đã xảy ra liên tục trong suốt nửa năm. Hung thủ gây án mà không để lại bất kì dấu vết hay manh mối gì.

LN 9-8

Saya gặp lại Monica

Sau nhiều ngày điều tra, Saya phát hiện ra rằng chính Monica là thủ phạm. Hai người quyết đấu một trận với phần thắng thuộc về Saya. Monica sau đó bị bắt giữ và chịu hình phạt “trục xuất” khỏi vương quốc.

Một bác sĩ pháp y sau đó đã đến gặp Saya và cho cô biết rằng, toàn bộ các nạn nhân trong vụ án đều là người mắc bệnh lycoris, một căn bệnh nan y không có thuốc chữa. Đất nước Emadestrin không cho phép bệnh nhân mắc trọng bệnh được quyền an tử, nên những ai mắc lycoris đều sẽ phải sống thực vật trong đau đớn suốt quãng đời còn lại. Rằng cha của Monica vốn là một bác sĩ, trước đây đã từng bị kết án giết người, do ông dùng thuốc cấm để an tử cho những bệnh nhân lycoris.

Saya đuổi theo để hỏi Monica về chân tướng sự việc thì phát hiện cô ấy đang nằm thoi thóp trên một cánh đồng hoa bỉ ngạn. Cô định dùng phép thuật trị thương, nhưng Monica ngăn lại và cho biết rằng cô vốn đã mang bệnh lycoris trong mình, rồi qua đời trong vòng tay của Saya.

Tòa án phù thủy[]

Mục này có thể tiết lộ trước nội dung của Chương 4, Tập 10.
Mục này cần được bổ sung thêm nội dung.

Bên trong ngọn hải đăng[]

Mục này có thể tiết lộ trước nội dung của Chương 7, Tập 10.

Trong khi còn đang suy sụp trước cái chết của Monica, Saya được Đất nước ven biển Trocolio mời đến để hỗ trợ duy trì pháp thuật cho ngọn hải đăng vì đất nước này đang thiếu pháp sư trầm trọng.
Ngày thứ ba ở vương quốc, Saya gặp Elaina đang đi tìm sư phụ bị mất tích, cô đã đề nghị được giúp một tay, nhưng do làm việc quá sức, Saya ngủ thiếp đi bên cạnh Elaina.

Ngày hôm sau, sau khi giải quyết xong vụ việc của Fran, Elaina quay lại ngọn hải đăng gặp Saya và giao cho cô cuốn nhật kí của Monica mà trước đó cô nhận được từ tay Sheila.

Ôm Saya đang run rẩy trong nước mắt trong vòng tay, Elaina nhặt chiếc mũ phù thủy rơi trên nền đất, chiếc mũ mà ngày xưa cô tặng cho Saya, rồi nhẹ nhàng đội nó lên đầu cô bé và an ủi.

"Em không hề đơn độc đâu. Kể từ ngày mới gặp mặt, chẳng phải chị đã luôn ở bên cạnh em rồi hay sao"[8]

Do nó là thứ mà người ta khuyên dùng[]

Mục này có thể tiết lộ trước nội dung của Chương 5, Tập 12.
Mục này cần được bổ sung thêm nội dung.

Tuyết rơi trong mùa hè vĩnh cửu và cô gái hiền hòa dễ yêu[]

Mục này có thể tiết lộ trước nội dung của Chương 2, Tập 13.
Mục này cần được bổ sung thêm nội dung.

Chuyện về Saya, Sheila và thuốc lá[]

Mục này có thể tiết lộ trước nội dung chưa được xuất bản tại Việt Nam. Không hiển thị trên giao diện điện thoại.

Chiến ký của cô gái không thể chiến thắng[]

Mục này có thể tiết lộ trước nội dung chưa được xuất bản tại Việt Nam. Không hiển thị trên giao diện điện thoại.

Thông tin bên lề[]

  • Sinh nhật của cô là ngày 8 tháng 3, do cái tên Saya, theo cách chơi chữ của Nhật, đồng âm với 3-8.[Chú thích 5]

Thư viện ảnh[]


Chú thích

  1. Sau khi trở thành phù thủy, cô bắt đầu để tóc dài tới ngang vai.
  2. Theo Saya, không phải là cô không nói dối, mà chỉ là "nói dội tệ quá, trong phút chốc đã bị nhìn thấu ngay"[5].
  3. Bản anime lược bỏ đi chi tiết Elaina "tra tấn" thành viên của Cốt đổng đường để lấy tin tức.
  4. Là những nhà hàng được xây dựng theo chủ đề cụ thể nào đó, tạo một không khí riêng so với những nhà hàng bình thường. Một trong những loại hình tiêu biểu của nhà hàng loại này là Maid cafe.
  5. Người Nhật viết tháng trước, ngày sau

Tham khảo

Advertisement