Hành trình của Elaina

Hành trình của Elaina
Bìa tập 1 bản tiếng Việt
Tên gốc
魔女の旅々Majo no Tabitabi ?
Tác giả	Shiraishi Jougi
Minh họa	Azure
Xuất bản	SB Creative Amak Books Yen Press NXB Thanh Văn Somy Media Animag Books
Ấn hiệu	GA Novel
Phát hành	14/4/2016 - nay
Số tập	20 (15/03/2023)
Nguyên tác	Shiraishi Jougi
Minh họa	Nanao Itsuki
Xuất bản	Square Enix Square Enix Altraverse GmbH Kurokawa Panini Comics Somy Media NXB Thanh Văn Bilibili
Trang đăng tải	Manga UP!
Phát hành	11/2018 - nay
Số tập	4 (07/03/2022)
Kịch bản	Fudeyasu Kazuyuki
Đạo diễn	Kubooka Toshiyuki
Thiết kế nhân vật	Oda Takeshi
Hãng phim	C2C
Âm nhạc	AstroNotes
Loại	TV
Số tập	12
Công chiếu	2/10/2020 - 18/12/2020

Hành trình của Elaina (Tiếng Nhật: 魔女の旅々 Majo no Tabitabi ^?, Những hành trình của nữ phù thủy) là một bộ light novel Nhật Bản, được viết bởi Shiraishi Jougi và minh họa bởi Azure.
Bộ truyện được xuất bản bởi SB Creative dưới ấn hiệu GA Novel kể từ 4/2016, và được chuyển thể thành manga bởi Nanao Itsuki từ 11/2018. Chuyển thể TV Anime do C2C thực hiện được phát sóng vào 10/2020.

Nội dung

Lấy bối cảnh thời cận đại tại một thế giới khác nơi phép thuật có tồn tại, câu truyện xoay quanh cuộc du hành của một nữ phù thủy tên Elaina, khám phá những vùng đất mới và gặp gỡ những con người kỳ lạ.
Thời lượng mỗi câu truyện thường tương đối ngắn và chỉ gói gọn trong một chương. Đồng thời nội dung của chúng thường không liên quan nhiều đến nhau. Tuy nhiên, đôi khi cũng có sự liên kết giữa các câu truyện, và tùy cách nhìn, có thể coi là một câu truyện dài.

Truyện thường được kể bằng ngôi thứ nhất dưới góc nhìn của Elaina hoặc một nhân vật khác nào đó chứ không thường sử dụng ngôi thứ ba.

Nhân vật

Elaina

Lồng tiếng: Hondo Kaede

Nhân vật chính của câu truyện. Một thiếu nữ tài năng sớm đoạt được danh hiệu cao quý nhất trong giới pháp sư, phù thủy, từ năm 15 tuổi. Ấn tượng với một câu truyện đã đọc khi còn bé, cô lên đường trên chuyến du hành không điểm đến của mình.

Saya

Lồng tiếng: Kurosawa Tomoyo

Một cô bé phù thủy học việc đến từ Đông Quốc, từng làm việc trong một nhà trọ tại Đất nước phù thủy. Cô sau này chính thức trở thành phù thủy trực thuộc Hiệp hội Thống nhất Pháp thuật.
Cực kì hâm hộ Elaina.

Fran

Lồng tiếng: Hanazawa Kana

Sư phụ của Elaina, một phù thủy nổi tiếng với pháp hiệu "Phù thủy Bụi sao".

Xem thêm: Danh sách nhân vật

Phương tiện truyền thông

• Light novel
• Manga
• Anime
• Khác

KDP

Majo no Tabitabi ban đầu được tác giả tự phát hành dưới dạng e-book (sách điện tử) qua dịch vụ Kindle Direct Publishing (KDP) của Amazon vào cuối năm 2014. Truyện được chia làm 2 tập thượng và hạ, mỗi tập 7 chương với minh hoạ được vẽ bởi Miya. Nội dung của chúng sau này được xuất bản thành tập đầu tiên của bản GA Novel (với một số chỉnh lý và bổ sung).

Phần thượng được phát hành miễn phí một thời gian đầu và nhanh chóng lọt vào top 1 trong danh sách những tác phẩm miễn phí của Kindle Store. Phần hạ, dù chỉ là "trong khoảnh khắc", cũng đã có thời điểm giành được vị trí thứ nhất trong top sách thu phí. Cũng trong thời gian này, bản thân tác giả cũng tự đi quảng cáo cho bộ truyện tại 2channel.
Majo no Tabitabi sau đó trụ hạng trong top 100 một thời gian dài và đã có những lúc lọt vào top 10.

Hiện cả hai tập đều đã được gỡ bỏ khỏi Kindle Store.

Xem thêm: Danh sách tập

GA Novel

Truyện bắt đầu được xuất bản dưới dạng light novel bởi SB Creative dưới ấn bản GA Novel vào tháng 4 năm 2016 với minh họa được vẽ bởi Azure.

Tính tới thời điểm hiện tại, 19 tập đã được phát hành. Tập 20 dự kiến ra mắt vào 16/03/2023 cùng với ngoại truyện Majo no Tabitabi Gakuen.

Truyện được cấp quyền phát hành tại Việt Nam dưới tên Hành trình của Elaina bởi Amak Books cùng Nhà xuất bản Dân Trí (Tập 1-6) và Nhà xuất bản Hà Nội (Tập 7-12).
Ngoài ra, các khu vực khác cũng có bản quyền xuất bản gồm:

• Bắc Mỹ bởi Yen Press
• Đài Loan bởi NXB Thanh Văn (青文出版社)
• Hàn Quốc bởi Somy Media (소미미디어)
• Thái Lan bởi Animag Books (อนิแม็ก บุ๊คส์).

Majo no Tabitabi đứng thứ 20 vào năm 2017 trong sách hướng dẫn light novel thường niên Kono Light Novel ga Sugoi! của Takarajimasha trong thể loại tankoubon. Series đứng thứ 9 vào năm 2018, thứ 6 vào năm 2019, 2020, và thứ 10 năm 2021.

Danh sách tập
Tập	Ngày xuất bản	ISBN
1	15/04/2016	9784797384352
	17/10/2017	9786048849832
	28/01/2020	9781975332952
	27/04/2017	9789863564294
	27/04/2017 21/06/2017 (Digital)	9791157107537
	03/2019	9786163375858
2	15/07/2016	9784797388169
	10/12/2017	9786048852856
	23/06/2020	9781975309565
	17/01/2018	9789863564829
	15/11/2017 14/03/2018 (Digital)	9791161900742
	10/2019	9786163376251
3	15/12/2016	9784797389241
	19/03/2018	9786048858391
	10/11/2020	9781975309589
	17/05/2018	9789863565024
	07/08/2018 17/10/2018 (Digital)	9791161900742
	10/2020	9866163376886
4	15/07/2017	9784797392869
	23/11/2018	9786048863012
	19/01/2021	9781975309602
	08/11/2018	9789863566427
	27/06/2019 14/08/2019 (Digital)	9791163895183
	10/2020	9866163377074
5	15/11/2017	9784797393996
	10/05/2019	9786048872090
	25/5/2021	9781975309626
	20/05/2019	9789863568889
	14/11/2019 31/12/2019 (Digital)	9791165070977
	22/09/2021	9786163377685
6	15/03/2018	9784797395655
	15/08/2019	9786048877521
	05/10/2021	9781975309640
	15/07/2019	9789863569657
	21/10/2020 11/11/2020 (Digital)	9791166110764
	22/03/2022	9786163378231
7	14/07/2018	9784797396133
	10/08/2020	9786045559222
	15/03/2022	9781975309664
	16/03/2020	9789865122782
	04/11/2020 02/12/2020 (Digital)	9791166111822
8	15/11/2018	9784797397154 9784797396126 (BĐB)
	10/10/2020	9786045559239
	17/05/2022	9781975309695
	30/07/2020	9789865124311 4718016037977 (BĐB)
	11/03/2021 14/04/2021 (Digital)	9791166114663
9	15/04/2019	9784815600990
	12/12/2020	9786045574232
	04/10/2022	9781975309701
	19/10/2020	9789865125691 4718016038349 (BĐB)
	5/5/2021 16/6/2021 (Digital)	9791166116766
10	09/08/2019	9784815601706 9784815601713 (BĐB)
	25/03/2022	9786043394696
	21/03/2023	9781975334635
	17/12/2020	9789865126759 9789865126889 (BĐB)
	12/08/2021 01/09/2021 (Digital)	9791138401135
11	14/11/2019	9784815603748
	01/08/2022	9786043590371
	04/02/2021	9789865127374 9789865128852 (BĐB)
	10/12/2021 12/01/2022 (Digital)	9791138404822
12	14/04/2020	9784815603779 9784815603762 (BĐB)
	18/01/2023	9786043590388
	03/08/2021	9789865498931 9789865498924 (BĐB)
	13/07/2022	9791138411998
13	15/7/2020	9784815604851 9784815604851 (BĐB)
	20/06/2023	9786045516447
	03/08/2021	9786263032750 9786263032767 (BĐB)
14	15/10/2020	9784815604882 9784815604875 (BĐB)
	10/02/2022	9786263037199 9786263037205 (BĐB)
15	10/12/2020	9784815607975
	21/03/2022	9786263039841 9786263039858 (BĐB)
16	12/03/2021	9784815608293 9784815608286 (BĐB)
	27/06/2022	9786263224629 9786263224636 (BĐB)
17	14/07/2021	9784815608316 9784815608309 (BĐB)
	28/07/2022	9786263226142 9786263226159 (BĐB)
18	14/01/2022	9784815610272
19	14/09/2022	9784815615437 9784815615420 (BĐB)
20	15/03/2023	9784815617042 9784815617035 (BĐB)

Ngoại truyện

Riviere to Inori no Kuni

Ngày 15/03/2017, SB Creative cho xuất bản Riviere to Inori no Kuni cùng tác giả và được viết trên cùng một thế giới quan với Majo no Tabitabi. Elaina cũng được xuất hiện trong truyện kể từ chương 2 với tư cách là nhân vật khách.

Truyện được xuất bản lại từ 1/2022 dưới ấn hiệu GA Novel với tự đề Inori no Kuni no Riviere và nội dung được viết mới hoàn toàn.

Danh sách tập
Tập	Ngày xuất bản	ISBN
1	14/01/2022	9784815610685
2	14/06/2022	9784815615543

Majo no Tabitabi Gakuen

Spin off thứ hai của loạt truyện, Majo no Tabitabi Gakuen là một self-parody của chính truyện với minh họa được vẽ bởi necomi. Dự kiến sẽ được phát hành cùng Tập 20.

Manga

Bản chuyển thể manga được Nanao Itsuki thực hiện từ 28/11/2018 trên ứng dụng di động và website Manga UP! của nhà xuất bản Square Enix.
Chương đầu tiên và chương mới nhất của bộ truyện luôn có thể được xem miễn phí tại tạp chí Gangan Online.

Truyện được in thành tập tankoubon đầu tiên xuất bản vào tháng 4/2019. Tính đến 12/2020, đã có 3 tập được phát hành.

Danh sách tập
Tập	Ngày xuất bản	ISBN
1	12/04/2019	9784757560932
	14/07/2020 12/05/2020 (Digital)	9781646090358
	16/10/2020	9783963585951
	08/07/2021	9782380711585
	17/06/2021	9788828760306
	12/03/2021	9791166115172
	2/6/2021	9789865377663
2	25/12/2019	9784757564299
	8/12/2020	9781646090365
	15/01/2021	9783963585968
	14/10/2021	9782380711592
	19/08/2021
	1/7/2021	9786263032972
3	7/12/2020	9784757569911
	11/09/2021	9781646091294
	20/08/2021	9783963588488
	22/11/2021	9786263038523
4	07/03/2022	9784757577763

Anime

Bản chuyển thế anime được công bố trong buổi phát trực tiếp sự kiện "GA Fes 2019" ngày 19/10/2019 và chính thức lên sóng vào ngày 2/10/2020.
Series được thực hiện bởi C2C, đạo diễn bởi Kubooka Toshiyuki với Fudeyasu Kazuyuki chịu trách nhiệm biên kịch và Oda Takeshi thiết kế nhân vật. Các diễn viên lồng tiếng được giữ nguyên như bản Drama CD.

Đĩa Blu-ray và DVD đầu tiên được phát hành vào 27/01/2021 cùng với album OST được thực hiện bởi AstroNoteS gồm 41 bản nhạc. Tính đến 1/2/2021, bao gồm cả BD và DVD, đĩa đầu đạt doanh số 4112 bản. Đĩa thứ hai được phát hành vào 24/02/2021 cũng đạt con số 4067 bản sau tuần phát hành đầu tiên.

Promotional Video

Lịch phát sóng
Nhật Bản (JST - UTC+9)			Việt Nam (UTC+7)
Truyền hình			Majo no Tabitabi được công ty TNHH Muse Communication nhận làm đại lý phân phối trong khu vực Đông Nam Á. Anime được chiếu trên kênh YouTube Muse Việt Nam vào 20h30 mỗi thứ 6 hằng tuần từ 2/10/2020.
AT-X	2/10	Mỗi T6 21:00〜
TOKYO MX	2/10	Mỗi T6 22:30〜
TV Aichi	3/10	Mỗi T7 25:50～
KBS Kyoto	2/10	Mỗi T6 24:00～
Sun TV	2/10	Mỗi T6 24:00～
BS11	2/10	Mỗi T6 23:00～
Stream
ABEMA	2/10	Mỗi T6 22:00～
dAnimestore, Netflix, Amazon Prime Video, U-NEXT, Anime Houdai, Gyao!, Bandai Channel, FOG, niconico, VideoMarket, AniTV,...	4/10	Mỗi CN sau 24:00

Danh sách những tập đã phát sóng
Tập	Tiêu đề	Ngày phát sóng
1	Phù thủy tập sự Elaina (魔女見習いイレイナMajo minarai Ireina ?)	02/10/2020
	Elaina, The Apprentice Witch ?Không hiển thị trên giao diện điện thoại
2	Đất nước của những pháp sư (魔法使いの国Mahoutsukai no Kuni ?)	09/10/2020
	The Land of Witches ?Không hiển thị trên giao diện điện thoại
3	Cô gái xinh đẹp như hoa / Hạnh phúc đóng chai (花のように可憐な彼女 / 瓶詰めの幸せHana no yō ni Karen na Kanojo / Binzume no Shiawase ?)	16/10/2020
	The Girl as Pretty as a Flower / Bottled Happiaess ?Không hiển thị trên giao diện điện thoại
4	Công chúa của vương quốc không dân (民なき国の王女Tami naki Kuni no Ōjo ?)	23/10/2020
	The Queen Without Subjects ?Không hiển thị trên giao diện điện thoại
5	Vương lập Celesteria (王立セレステリアŌritsu Seresuteria ?)	30/10/2020
	Royal Celesteria ?Không hiển thị trên giao diện điện thoại
6	Đất nước của những người trung thực (正直者の国Shōjikimono no Kuni ?)	06/11/2020
	The Land of Truth Tellers ?Không hiển thị trên giao diện điện thoại
7	Bức tường lữ khách khắc lên / Cô gái làm rượu vang (旅人が刻む壁 / ぶどう踏みの少女Tabibito ga Kizamu Kabe / Budō Fumi no Shōjo ?)	13/11/2020
	The Wall Etched by Travelers / The Grape-Stomping Girl ?Không hiển thị trên giao diện điện thoại
8	Ma cắt xén (切り裂き魔Kirisaki Ma ?)	20/11/2020
	The Ripper ?Không hiển thị trên giao diện điện thoại
9	Nỗi đau ngược dòng thời gian (遡る嘆きSakanoboru Nageki ?)	27/11/2020
	A Deep Sorrow from the Past ?Không hiển thị trên giao diện điện thoại
10	Hai sư phụ (二人の師匠Futari no Shisho ?)	4/12/2020
	The Two Teachers ?Không hiển thị trên giao diện điện thoại
11	Hai đệ tử (二人の弟子Futari no Deshi ?)	11/12/2020
	The Two Apprentices ?Không hiển thị trên giao diện điện thoại
12	Câu truyện của tất cả các phù thủy tro tàn (ありとあらゆるありふれた灰の魔女の物語Ari to Arayuru Arifureta Hai no Majo no Monogatari ?)	18/12/2020
	The Everyday Tale of Every Ashen Witch ?Không hiển thị trên giao diện điện thoại

Âm nhạc
OP	Literature (Tiếng Nhật: リテラチュア Riterachua ?, nghĩa: "Văn học")
	Trình bày	Reina Ueda
	Nhạc & lời	RIRIKO
	Biên soạn	Itou Ken
ED	Haiiro no Saga (Tiếng Nhật: 灰色のサーガ Haiiro no Sāga ?, nghĩa: "Thiên tiểu thuyết màu xám")
	Trình bày	ChouCho

Radio

Majo no Rajiraji

Bài chi tiết: Majo no Rajiraji

Majo no Rajiraji là chương trình radio trực tuyến được phát sóng lần đầu trên trang Onsen.ag với người dẫn chương trình là Hondo Kaede, diễn viên lồng tiếng của Elaina. Chương trình có bảy kỳ bắt đầu phát từ 1/10 cho tới 24/12 năm 2020. Nội dung của chương trình sau đó được tổng hợp thành 2 đĩa CD phát hành ngày 26/5/2021.